Vos billets, s'il vous plaît

Brian, Craig et Emily veulent absolument aller au match de football, mais il n'ont pas de quoi payer leur billet de train. Tant pis, ils voyageront sans payer ! Dans le train, il faut éviter le contrôleur. Or, il passe inlassablement, provenant toujours du même côté du couloir, sans pourtant avoir jamais rebroussé chemin…